Remarque sur une signature

Morganganael, ta signature a un petit probleme je pense !

Version Originale :

La vérité est une arme à triple tranchants.
Il y a votre côté, leur côté et la vérité.

Version Correcte (de mon point de vue) :

Le mensonge est une arme à triple tranchants.
Il y a votre côté, leur côté et la vérité.

Coucou Valhor,

Bien que je sois d'accord que la phrase de Morgan, sans être réellement fausse, comporte une certaine incohérence (la vérité ne peut pas être une composante d'elle-même), la tienne n'est pas plus, on va dire, logique : la vérité ne peut être une composante du mensonge.

Ce que je dirai, personnellement :
La vérité est une arme à triple tranchants.
Il y a votre côté, leur côté et les faits.

C'était la minute Maître Cappelo.

Je comprend pas la moitier du quart du tier de se que tu viens de dire ^^ (pour rappel, je ne suis pas vieux, j'ai que 14ans)

Et baisse ton arme, tu va blesser le matou !

Hum....

Faux lol cette citation est rigoureusement exacte elle provient de l'ambassadeur Kosh de l'empire Vorlon (Babylon 5)

Après quant à débattre de sa portée houlalala

La vérité si il doit y en avoir une quelque part il faut la trouver
Quant aux faits ce ne sont qu'une vision de l'esprit, car que sont les faits si ce n'est le regard que l'on porte sur eux avec une obligatoire subjectivité... on en revient donc à la vérité et non aux faits

Seul la vérité compte pas les faits et quelque part en dehors de toute subjectivité il y a la vérité

Puisse cette pensée du sage Kosh illuminer votre journée

Morgan.

D'où le principe de voir les séries en VO, parce qu'en VF ou version modifiée de l'originale, ça perd totalement de sa profondeur.

VO : Understanding is a three-edged sword : your side, their side, and the truth. And the truth is we don't need you anymore...

Dans la VF, la vérité est l'un des tranchants de la vérité ???

Does not compute

PS : J'ai toujours raison

PS2 : me semble d'ailleurs qu'en français c'est :
la Vérité est une arme à triple tranchant, la vôtre, la leur et celle qui vous est cachée

Djehouti:1 , Morgan:0
Next !

Je partage ton opinion vo / vf Dje.

Maintenant même si cette citation est éronnée j'en ai rien à faire lol ma version je l'aime et toc.

Et PS : Croire que tu as toujours Raison hummmmm je savais bien que tu étais encore loin du chemin de la sagesse, dommage vieu démoniste pourri

Djehouti 1 Morgan 0 hahaha sacré Djehouti tu n'as donc vraiment rien appris hihi. Djehouti - Morgan pas de gagnant c'est ça la bonne réponse Pas un match de foot lol. Haaaa ces démonistes et leur sens de la compétition.

pfff, p'tit joueur !